2.16. Compulsive liar - feat. Fred Buscaglione (Michelle mi sta facendo a pezzi)
Episode notes
Preparatevi a qualcosa di forte: qui Emmanuel tocca veramente il fondo, da svariati punti di vista. Mentire, mentire e ancora mentire: questa sembra essere diventata la sua seconda natura. E' incapace di far fronte alla semplice evidenza di essere diventato totalmente dipendente da Michelle e dalla droga che lei gli procura. Più in basso di così, davvero, non potrebbe scendere. La voce narrante è quella di Emmanuel stesso (Paolo Malgioglio); Michelle è interpretata da Elisa Gandolfi. Nel corso dell'episodio si possono ascoltare cover o live dei seguenti brani: "Eri piccola così" e "Guarda che luna" di Fred Buscaglione; "In My Garden" degli Swans.
...
Get ready for something hard: here Emmanuel really hits rock bottom, from various points of view. Lying, lying and more lying: this seems to have become second nature to him. He is unable ...