2.10. Michelle K. (A forbidden painting and a little revenge)

Explicit

Emmanuel lets himself be completely overwhelmed by the perverse and anomalous relationship with Michelle K., without realizing that he is getting into quite serious trouble. Even colliding with the evidence of a "cursed" picture, he does not seem able to intuit the negativity of the environment to which the woman belongs. The interpreters are George and Frieda (AI).

Covers or alternate versions of the following songs can be heard throughout the episode: "Mad World" by Gary Jules, "Masked Ball" by Jocelyn Pook, "When it's Over" by the Wipers, "Girl You'll be a Woman Soon" by Neil Diamond (cover by Bert Voordeckers).