Note sull'episodio
Comme plusieurs Québécois·e·s, Patrick MacIntyre est né dans une famille bilingue et a passé la majorité de sa vie à Montréal. Toutefois, aucun de ses deux parents n'est québécois. Patrick compose donc avec une identité qui rejoint les « deux solitudes », et navigue entre différents aspects de la francophonie canadienne.