FR - Nous poursuivons cette série avec l'anthropologue et musicologue, Jean Lambert. Il évoque son implication dans la publication des enregistrements du Caire sur les pas de Bernard Moussali. Il revient aussi sur les débats qui ont émaillé le Congrès dans un contexte post-ottoman, colonial et nationaliste. Il dresse enfin un bref inventaire musical du Yémen des années 1930.

EN - We continue this series with anthropologist and musicologist, Jean Lambert. He discusses his involvement in publishing the Cairo recordings, following in the footsteps of Bernard Moussali. He also looks back at the debates that punctuated the Congress in a post-Ottoman, colonial, and nationalist context. Finally, he provides a brief overview of the music of Yemen in the 1930s.

The full English translation of this episode i ...