In "Mission Monkeys," characters Mila, Mia, Milo, and Mik face a snowball challenge against General Nutty Nibbles. They solve math sequences, spelling puzzles, and even-number targets to succeed. The story promotes teamwork and kindness through educational play.