Ella, Max, and Ruby participate in a snowshoe treasure hunt in a snowy forest. The hunt involves following clues, learning snowshoeing techniques like maintaining balance and rhythm, and working as a team.