The crew meets a new ally and faces their first true threat in the known cosmos.