A continuation of Episode 2: The Box and The Hound. Following the events of Part 1, the dovecote broadcast returns to continue the report of agents Rook and Crow - with the assurance that there will be no further interruptions. Quin's portion of the report is what follows.

Disclaimer: No persons or animals were harmed in the making of this episode.