विष्णोर्वीर्याणि को वा कथयतु धरणे: कश्च रेणून्मिमीते यस्यैवाङ्घ्रित्रयेण त्रिजगदभिमितं मोदते पूर्णसम्पत् योसौ विश्वानि धत्ते प्रियमिह परमं धाम तस्याभियायां त्वद्भक्ता यत्र माद्यन्त्यमृतरसमरन्दस्य यत्र प्रवाह: ॥१॥

विष्णो:-वीर्याणिthe glories of Vishnuक: वा कथयतुwho can recountधरणे: क:-च रेणून्-मिमीतेand of the earth, who, the sand particles, can count,यस्य-एव-अङ्घ्रि-त्रयेणby the three strides of whose feet aloneत्रि-जगत्-अभिमितंthe three worlds were measuredमोदते पूर्ण-सम्पत्and is joyous all wealth and prosperitiesय:-असौ विश्वानि धत्तेwho this world supportsप्रियम्-इह परमं धामthis loving, to me, the supreme abodeतस्य-अभियायांof His, may I attainत्वत्-भक्ता:- ...