गौर्या सार्धं तदग्रे पुरभिदथ गतस्त्वत्प्रियप्रेक्षणार्थी सिद्धानेवास्य दत्वा स्वयमयमजरामृत्युतादीन् गतोऽभूत् । एवं त्वत्सेवयैव स्मररिपुरपि स प्रीयते येन तस्मा- न्मूर्तित्रय्यात्मकस्त्वं ननु सकलनियन्तेति सुव्यक्तमासीत् ॥९॥

गौर्या सार्धंwith Gauriतत्-अग्रे पुरभित्-अथin front of him Shiva thenगत:-त्वत्-प्रिय-प्रेक्षण-अर्थीwent, Thy devotee to see wantingसिद्धान्-एव-अस्यacquired already by him (Maarkandeya)दत्वा स्वयम्-अयम्-giving, of his own, heअजरा-मृत्युता-आदीन्freedom from old age and death etc.,गत:-अभूत्went awayएवं त्वत्-सेवया-एवthus by Thy service aloneस्मररिपु:-अपिShiva alsoस प्रीयतेhe is pleasedयेन तस्मात्-by which, from that