तत्रासीनं भुजङ्गाधिपशयनतले दिव्यभूषायुधाद्यै- रावीतं पीतचेलं प्रतिनवजलदश्यामलं श्रीमदङ्गम् । मूर्तीनामीशितारं परमिह तिसृणामेकमर्थं श्रुतीनां त्वामेव त्वं परात्मन् प्रियसखसहितो नेमिथ क्षेमरूपम् ॥८॥

तत्र-आसीनम्there sittingभुजङ्ग-अधिप-शयन-तले(on) the serpent king (as) bed' surfaceदिव्य-भूषा-आयुध-आद्यै:-with divine attire ,weapons etcआवीतं पीतचेलंadorned and with a yellow (silk) garmentप्रतिनव-जलद-श्यामलंfresh rain clouds like blueश्रीमदङ्गम्adorned by (the presence of) Laxmi(तिसृणाम्) मूर्तिनाम्-(of the Trinity) personifiedईशितारं परम्-Ruler Supremeइह तिसृणाम्-here (in this universe) of the Trinityएकम्-अर्थम्-श्रुतीनांthe sole subject of the Vedas