तावन्निश्चितवैभवास्तव विभो नात्यन्तपापा जना यत्किञ्चिद्ददते स्म शक्त्यनुगुणं ताम्बूलमाल्यादिकम् । गृह्णान: कुसुमादि किञ्चन तदा मार्गे निबद्धाञ्जलि- र्नातिष्ठं बत हा यतोऽद्य विपुलामार्तिं व्रजामि प्रभो ॥६॥

तावत्thenनिश्चित-वैभवा:-तवthose who had acquired full faith in Thy greatnessविभोO Lord!न-अत्यन्त-पापा-जनाand who were not very sinfulयत्-किञ्चित्-ददते-स्मsomething or the other were giving (to Thee)शक्ति-अनुगुणंaccording to their capacityताम्बूल-माल्य-आदिकम्betel, garlands etc.,गृह्णान: कुसुम-आदिcarrying flowers etcकिञ्चन तदा मार्गेsome, at that time, in the pathनिबद्ध-अञ्जलि:with joined palms (in salutation)न-अतिष्ठंdid not stand ( ...