पित्रा मातृमुदे स्तवाहृतवियद्धेनोर्निजादाश्रमात् प्रस्थायाथ भृगोर्गिरा हिमगिरावाराध्य गौरीपतिम् । लब्ध्वा तत्परशुं तदुक्तदनुजच्छेदी महास्त्रादिकं प्राप्तो मित्रमथाकृतव्रणमुनिं प्राप्यागम: स्वाश्रमम् ॥४॥

पित्रा मातृमुदेby Thy father, for Thy mother's pleasureस्तव-आहृत-by prayer was broughtवियत्-धेनो:-the heavenly cow (Kaamdhenu)निजात्-आश्रमात्from Thy aashramaप्रस्थाय-अथsetting out then,भृगो:-गिराon Bhrigu's wordsहिमगिरौ-आराध्य गौरीपतिम्in the Himaalayaas, worshipping Shivaलब्ध्वा-तत्-परशुंgot his battle axeतत्-उक्त-दनुज-छेदीby him pointed out, that asura (Thou) killedमहा-अस्त्रादिकं प्राप्त:various divine missiles having gotमित्रम्-अथ-