उद्गच्छतस्तव करादमृतं हरत्सु दैत्येषु तानशरणाननुनीय देवान् । सद्यस्तिरोदधिथ देव भवत्प्रभावा- दुद्यत्स्वयूथ्यकलहा दितिजा बभूवु: ॥१॥

उद्गच्छत:-तवfrom Thy (hands) when emerging from the oceanकरात्-अमृतं हरत्सुfrom the hands, snatching the nectarदैत्येषुthe Asuras,तान्-अशरणान्-अनुनीय देवान्to those helpless Devas giving solaceसद्य:-तिरोदधिथ देवimmediately Thou disappeared O Lord!भवत्-प्रभावात्-(and) by Thy promptingउद्यत्-स्व-यूथ्य-कलहा(there) arose among their own group of (the Asuras) a quarrelदितिजा बभूवु:the Asuras became thus

Thou emerged from the ocean as Dhanvantari holding the pot of nectar which the Asuras snatched from Thy hands. The devas became helpless. After consoling ...