अवाप्य कान्तां तनयां महीरुहां तया रमध्वं दशलक्षवत्सरीम् ।

सुतोऽस्तु दक्षो ननु तत्क्षणाच्च मां प्रयास्यथेति न्यगदो मुदैव तान् ॥८॥

Avāpya kāntāṁ tanayāṁ mahīruhāṁ

Tayā ramadhvaṁ daśalakṣavatsarīm ।

Suto'stu dakṣo nanu tatkṣaṇācca māṁ

Prayāsyatheti nyagado mudaiva tān ॥8॥

அவாப்ய காந்தாம் தனயாம் மஹீருஹாம்

தயா ரமத்வம் தஶலக்ஷவத்ஸரீம் ।

ஸுதோ'ஸ்து த³க்ஷோ நனு த³த்க்ஷணாச்ச மாம்

ப்ரயாஸ்யதேதி ந்யகதோ முடைவ தான் ॥8॥

अवाप्य कान्तांgetting as wifeतनयां महीरुहांthe daughter of the treesतया रमध्वंwith her enjoyदशलक्ष-वत्सरीम्for ten lakhs of yearsसुत:-अस्तु दक्ष:may you have a son named Dakshaननु तत्-क्षणात्-immediately thenच मां प्रयास्यथ-इतिattai ...