कृपाबलेनैव पुर: प्रचेतसां प्रकाशमागा: पतगेन्द्रवाहन: ।

विराजि चक्रादिवरायुधांशुभि- र्भुजाभिरष्टाभिरुदञ्चितद्युति: ॥६॥

Kṛpābalenaiva puraḥ pracetasāṁ

Prakāśamāgāḥ patagendravāhanaḥ ।

Virāji cakrādivarāyudhāṁśubhi-

rbhujābhiraṣṭābhirudañcitadyutiḥ ॥6॥

க்ருபாப³லேநைவ பு⁴ர: ப்ரசேதஸாம்

ப்ரகாஶமாகா: பதகேந்த்ரவாஹந: ।

விராஜி சக்ராதி³வராயுதாம்ஶுபி-

ர்புஜாபி⁴ரஷ்டாபி⁴ருடஞ்சிதத்³யுதிஃ ॥6॥

कृपा-बलेन-एवby Thy compassion aloneपुर: प्रचेतसांbefore the Prachetasप्रकाशम्-आगा:Thou manifested Thyselfपतगेन्द्र-वाहन:having Garuda as vehicleविराजि चक्र-आदि-वर-आयुध-अंशुभि:-lustrous by the resplendent discus and other divine weaponsभुजाभि:-अष्टाभि:-glorious with eight arms