אז איך אמרנו אורז?

תודו שזה מבלבל. פעם אני אומרת לכם שאורז זה 밥 ופעם אני אומרת לכם שארוחה זה 밥. אז בואו ואסביר לכם. כעיקרון זה נכון ש밥 זה גם אורז וגם ארוחה. מתי מבדילים? תלוי בסיטואציה.

אז בואו נראה עוד כמה מילים שיעזרו לנו להבין יותר.

밥-אורז מבושל

쌀-אורז לא מבושל

벼-אורז שעדיין לא ניקו אותו מהקליפה בזמן הקטיף

밥-אוכל\ארוחה

עכשיו כשאתם מכירים יותר מילים, זה יעזור לכם להבין למה הכוונה.

אבל כן. 밥 זאת מילה שימושית.

בואו נראה שיחה קצרה עם המילה 밥:

학생: 선생님, 식사 하셨어요?

선생님: 네, 밥을 먹었어요. 여러분 밥을 먹었어요?

학생: 네, 우리 밥을 먹었어요.