La sfida lanciata da Mamma Brigante arriva fino alle alte sfere del clero. L'Abate Hans tenta di ottenere il perdono per la famiglia dei fuorilegge, ma si scontra con lo scetticismo dell'Arcivescovo Absalon. Ne nasce una scommessa audace: la libertà del brigante in cambio di un solo, miracoloso fiore colto nel cuore della notte di Natale. Inizia così un viaggio faticoso e incerto, che porterà il vecchio Abate e il suo dubbioso fraticello lontano dalla sicurezza del monastero, fin nel profondo delle gelide terre selvagge.