دسامبر ۱۹۴۴؛ در سرمای یخ‌زده جنگل‌های آردن، آلمان نازی آخرین ضدحمله بزرگ خود را در جبهه غربی آغاز کرد. عملیاتی غافلگیرکننده که به نبرد بولج (Battle of the Bulge) معروف شد؛ آخرین تلاش هیتلر برای تغییر مسیر جنگ.

هدف روشن بود: شکستن خطوط متفقین، تصرف بندر آنتورپ و ایجاد شکاف در میان نیروهای آمریکایی و بریتانیایی. پیشروی اولیه آلمان باعث ایجاد برآمدگی بزرگی در خط مقدم شد؛ همان «بولج» که نام نبرد از آن گرفته شده است.

اما مقاومت سرسخت نیروهای آمریکایی، به‌ویژه در شهر باستون، و بهبود شرایط آب‌وهوایی که برتری هوایی متفقین را بازگرداند، ورق را برگرداند. ضدحمله متفقین آغاز شد و ارتش آلمان بخش بزرگی از توان زرهی و ذخایر استراتژیک خود را از دست داد.

در این اپیزود از پادکست جاده بی‌پایان، با روایت دکتر معین، به بررسی آخرین قمار هیتلر، تاکتیک‌های غافلگیرکننده ورماخت، نبردهای خونین آردن و پیام ...