پس از موفقیت عملیات D‑Day در سواحل نرماندی، مرحله تازه‌ای از جنگ در اروپای غربی آغاز شد. متفقین حالا باید از سرپل‌های نرماندی عبور می‌کردند و در برابر مقاومت سرسخت ارتش آلمان در خاک فرانسه پیشروی می‌کردند.

در تابستان ۱۹۴۴ نبردهای سنگینی در منطقه بوکاژ نرماندی شکل گرفت؛ جایی که پرچین‌های بلند و زمین‌های پیچیده، حرکت تانک‌ها و نیروهای متفقین را دشوار می‌کرد. سرانجام با اجرای عملیات کبرا (Operation Cobra) خطوط دفاعی آلمان شکسته شد و نیروهای متفقین توانستند به سرعت در فرانسه پیشروی کنند.

این پیشروی به محاصره نیروهای آلمانی در کیسه فالِز (Falaise Pocket) انجامید؛ شکستی بزرگ که راه را برای آزادی فرانسه هموار کرد و در نهایت به آزادسازی پاریس در اوت ۱۹۴۴ منتهی شد.

در این اپیزود از پادکست جاده بی‌پایان، با روایت دکتر معین، داستان نبردهای ...