In 1994, Stella Liebeck ordered a coffee from a McDonald's drive through. What happened next was a master class in public relations.