A Jew has a natural soul repulsion to idolatry because he can't bear to be separated from G-d. However, when a Jew sins, causing a temporary disconnect to G-d, which is akin to idolatry, Tanya then explains this to be the cause of "temporary insanity".