The verse "The ... (Torah) is very ...(attainable) to you in thought, speech, and action" is implying that everyone is capable of creating a love for G-d. The key to this is creating intellectual emotions, helping us to fulfill the Mitzvot with constant love for Hashem, being that "The mind rules the heart", this reality makes the ability to create an emotional reaction to the contemplation of G-d possible.