Czekanie na ostudzenie pysznego, truskawkowego ciasta to dla Michała i Julii prawdziwa udręka. Brajanek postanawia wykorzystać czas oczekiwania i zabiera rodzeństwo do Wietnamu, by pokazać im owoc, który choć smakuje wyśmienicie, pachnie najgorzej na całej planecie! Gotowi na spotkanie z "królem owoców" – potężnym Durianem?

W tym odcinku przeniesiemy się do egzotycznego miasta Da Nang. Nauczymy się tam, jak bezpiecznie przejść przez ulicę pełną pędzących motocykli i odkryjemy, czym jest wzajemne zaufanie. Zobaczymy też urocze, rzadkie małpy (Langury Wspaniałe), przespacerujemy się po słynnym Złotym Moście podtrzymywanym przez gigantyczne dłonie i wsiądziemy na skutery z nowym przyjacielem, Minhem! Główną atrakcją będzie oczywiście plantacja, gdzie dzieci przekonają się na własnym nosie, że Pan Bóg często ukrywa najsłodsze rzeczy pod najtwar ...