Michał narzeka na wnoszenie śmieci po schodach i marzy o tym, by wszystko w domu było w pełni zautomatyzowane. Z kolei Julia szuka w głowie pomysłu na narysowanie różowego zwierzątka (innego niż świnka czy flaming!). Z pomocą przychodzi Brajanek, który zabiera rodzeństwo do tętniącego życiem Hongkongu, by udowodnić im, że ruch to zdrowie, a natura potrafi wspaniale współpracować z najnowocześniejszą technologią!

Zobaczcie na własne oczy najdłuższe ruchome schody świata, wieżowce budowane przy pomocy bambusa i... rzadkie, różowe delfiny! Dowiecie się też, dlaczego lepiej pilnować swoich rzeczy przed ciekawskimi małpami i jak uciec przed potężnym tajfunem. Posłuchajcie również, jak za pomocą zabawnej opowieści o dwóch gigantycznych gongach zapamiętać najważniejsze zasady panujące w tym pędzącym mieście. Wskakujcie na pokład!