Day 297 - Mark 5, John 5

One who aims at fuller understanding of the holy Scriptures must not neglect the careful examination of the proper names in it. Concerning Palestinian place names the Greek copies are often incorrect, and one might be misled by them. The displacement of the swine, who were driven down a steep place by the demons and drowned in the sea, is said to have taken place in the country of the Gerasenes. [Cf. Luk 8:26-37.] Now, Gerasa is a town of Arabia, and has no sea or lake near it. The Evangelists would not have made a statement so obviously and demonstrably false; for they were men who informed themselves carefully of all matters connected with Judea. But in a few copies we have found, “into the country of the Gadarenes.” On this reading, Gadara is describe ...