The merry band's stay with the Lost Boys ends with a wild flight into the Circles. Can they make it out alive?