The Ruins (2008): Episode 19

Explicit

A leisurely Mexican holiday takes a turn for the worse when a group of friends and a fellow tourist embark on a remote archaeological dig in the jungle, where something evil lives among the ruins. In this episode, I talk horror with a local horror collector, and I make true horror connections between the flesh-eating vines in The Ruins and real carnivorous plants in nature.

Sources:

https://www.nhm.ac.uk/discover/carnivorous-plants-meat-eaters-of-the-plant-world.html

https://www.imdb.com/title/tt0963794/