Note sull'episodio
Prva epizoda iz serijala "Pad rimske republike" donosi nam priče o padu Kartagine i narodnom princu Publiju Korneliju Scipionu Emilijanu, koji je njenim uništenjem u Trećem punskom ratu komandovao. Počinjući priču od 146. godinie pre Hrista, godine kada su pali Kartagina i Korint, u ovoj epizodi autor govori o uticajima koji su osvajanja u Sredozemlju ostavila na rimsko društvo, promeni odnosa moći u republici, usponu tzv. vitezova i, naposletku, rimskih demagoga, kao što su bili braća Grah, koji su koristeći se magistraturom narodnih tribuna otpočeli period koji britanski istoričar Ronald Sajm naziva "Rimskom revolucijom".