This week's episode looks at Pony Halloway, Birchgrove Oval, the 1911-12 Kangaroos and the tragic tale of Barney Dalton