Note sull'episodio

The story between Emmanuel and Antonia turns into an overwhelming physical experience, which shocks them both. The boy recalls those unforgettable moments, which coincide with the 1994 soccer World Cup. The performers are George and Susan, both AI.

Excerpts from the following tracks can be heard in the episode:

"Soma" by the Smashing Pumpkins;

"Nothing Else Matters" by Metallica.