2.11. Like an Angel - feat. Emmanuel himself (Michelle and Emmanuel discover the sex of Angels)

Esplicito

An alternate version of this episode, in which Emmanuel himself sings Elliott Smith's "Between The Bars" and his voice is quite different.

The relationship between Emmanuel and Michelle takes a murky and intense turn: it would risk turning into a real love relationship... if only Michelle were capable of loving.

Emmanuel, unfortunately for him, is.

The interpreters are Willie and Frieda (AI).

Covers of the following songs can be heard throughout the episode: Sonic Youth's "Shadow of a doubt" (cover by Black Tape For A Blue Girl), The Beatles' "Michelle" and Elliott Smith's "Between the bars" (cover by Emmanuel) .