Note sull'episodio
Jurian und Gaston sind im Schwarzen Nest eingetroffen und warten nun auf das große Zusammentreffen der Apokalyptiker des Mittelmeeres. Dunkle Omen werfen ihre Schatten voraus und ein Gestrandeter bestätigt die schlimmsten Befürchtungen.