Note sull'episodio
Narration, texte* et musique : Hubert Tanguay-Labrosse/Enregistrement et montage sonore : Nataq Huault/Production musicale : Pascal Chénard/Voix et orpharion (dans Mille regretz) : Kerry Bursey/Avec la participation de Louise Forand-Samson, Louis Grenier, Josué Cacchione-Martiliani, Maria Dénommée, Anouk et Rémi Letendre, Marguerite Breuleux et Mariane Rail/*Inspiré des mémoires de Jean Palapouf