French crypto tax firm Waltio is being extorted by hacking group ShinyHunters, which is threatening to leak the data of almost 50K users.