Notas del episodio
Loophole befindet sich in Gefangenschaft und reist unfreiwillig mit den Apokalyptikern der Sturmpelikane nach Montpellier.