오빠?

כמו שראיתם בסרטון שהעלתי על "오빠, 누나, 언니 ,형" , לא לכל גבר שיותר גדול ממך(ספציפית לנשים), את יכולה לקרוא 오빠.

אם לא ראיתם את הסרטון שהעלתי אז קודם תראו אותו ואז תחזרו לכאן:)

-סרטון ביוטיוב-

כמו שלמדנו בשיעור "אתה בקוריאנית? לא לא לא", הבנו שיש דרכים שונות לקרוא לאנשים. אז הרשו לי להוסיף עוד אופציה נורא שימושית. במקום לקרוא לאדם 오빠, יש לנו עוד דרך. נסו להשתמש במילה "선배". אני בטוחה ששמעתם אותה בדרמות לא פעם ולא פעמיים. אז מה זה 선배?

נגיד והגעתם ללמוד באוניברסיטה הלאומית בסיאול ופגשתם אותי שם. אני ה선배 שלכם. בגלל שאנחנו באותה האוניברסיטה ואני נמצאת שם יותר זמן, אני 선배. או למשל הגעתם למקום עבודה חדש, אז החברים שלכם לעבודה הם ה선배 שלכם. כלומר, הם הגיעו לפניכם ויש להם יותר נסיון בעבודה.

בכל מקרה, לא אומרים לכל קוריאני חתיך אופפה טוב?