The latest Super Bowl ad from Coinbase was called a “textbook example of scaring the hoes” after its low-effort karaoke segment was jeered.