Note sull'episodio
A modern kapitalista (és létező szocialista) társadalmak sajátossága, hogy a feudális, kasztos társadalmi berendezkedésekkel szemben a társadalom relatíve nyitott: van lehetőség arra, hogy lentről fel, fentről pedig le kerüljünk. Meglepődnénk, ha számba vennénk az összes olyan témát a politikai, vagy közéleti nyilvánosságban, amely azzal kapcsolatos, hogy milyen félelmek társulnak ahhoz, ha valaki egy relatív magas pozícióban a lecsúszástól fél, azonban mobilitás alulról felfelé is történik, amely során a "kulturális migráns" (Borbély Szilárd szavaival élve) egy olyan környezetben találja magát, amiben kívülállóként jelenik meg - a saját és mások fejében is. Amint azonban felveszi új környezetének viselkedésmintáit, erkölcseit, nyelvezetét, úgy szépen lassan az otthon kezd idegenné válni számára.
"Ez az, amiről nem nagyon szoktunk beszélni ...