Er det mulig å tolke humor?

Tolkepodden por Hilde Henrud og Magnhild Rød Michalsen

Notas del episodio

Først publisert på youTube: 28.02.25. Denne gangen diskuterer Elif og Randi tolking av humor i institusjonelle samtaler der en minoritetsspråklig snakker med en representant fra det offentlige. Hvordan fungerer det å bruke humor i denne typen settinger? Er det mulig å tolke det? Hvilke utfordringer støter vi på når humor blir brukt?

Palabras clave
Tolking