तावद्विबोधविमलं प्रणुवन्तमेन- माभाषथास्त्वमवगम्य तदीयभावम् ।

राज्यं चिरं समनुभूय भजस्व भूय: सर्वोत्तरं ध्रुव पदं विनिवृत्तिहीनम् ॥८॥

Tāvadvibodhavimalaṁ praṇuvantamena-

mābhāṣathāstvamavagamya tadīyabhāvam ।

Rājyaṁ ciraṁ samanubhūya bhajasva bhūyaḥ

Sarvottaraṁ dhruva padaṁ vinivṛttihīnam ॥8॥

தாவத் வி³போத³விமலம் ப்ரணுவந்தமென-

மாபாஷதாஸ்த்வமவகம்ய ததீயபாவம் ।

ராஜ்யம் சிரம் ஸமனுபூ³ய ப⁴ஜஸ்வ பூ⁴ய:

ஸர்வோத்தரம் த்ருவ பதம் விநிவ்ருத்திஹீநம் ॥8॥

तावत्-thenविबोध-विमलंwho had been cleansed of all taint by knowledgeप्रणुवन्तम्-एनम्-who was profusely praising Theeअभाषथा:-त्वम्-Thou did tell (him)अवगम्य तदीय-भावम्knowing what he had in mindराज्यं चिरं समनुभूय(tha ...