Hosts James Hurley and Nicholas "Veras" Connolly talk about their adventures making music