Dorothy Arnold walked out to buy a book in 1910 and never came home. Her family's six-week silence before contacting police may have cost the case its best chance.