Episode notes
Gjenferdet inn er en viktig forestilling om to land i en tilsynelatende evig konflikt, forkledd som et familiedrama.
Av Josefine Narverud (18 år).
For å lese teksten, gå til www.ungestemmer.no
Gjenferdet inn – Scene 3, Det Norske Teatret. 13. februar 2026
Av Isabella Hammad Dramatisering: Melanie Mederlind og Njål Helge Mjøs Omsetjing: Njål Helge Mjøs Regissør: Melanie Mederlind Scenograf og kostymedesignar: Katrin Nottrodt Komponist: Peter Baden Lysdesignar: Charlotte Marr Lyddesignarar: Peter Baden og Jonas Vikanes Alfhei Oud, vokal, fløyter: Nawara Alnaddaf Trommer, elektronikk, strengar: Peter Baden Dramaturg: Anders Hasmo Forlag: The Agency (London)
Utdrag frå Hamlet av William Shakespeare omsett av: Edvard Hoem
Takk til: Ashtar Theatre i Ramallah
Med: Sonia: Seda Witt Haneen: Hibba Najeeb Mariam: Kirsti Refseth Wael: Serhat Yildirim Ibrahim: Kenneth Homstad Amin: Ken-Philippe Tete Majed: Gard Skagestad Faris: Svein Roger Karlsen George: Kyrre Hellum Faren (på video): Edward Mullaem
Alle foto: Ole Herman Andersen/ Det Norske Teatret.