L’air se raréfie, les montagnes se dressent, les orages éclatent sans prévenir. Summer raconte la verticalité, les routes qui frôlent le ciel, les panoramas qui coupent le souffle. Un épisode où la nature impose sa grandeur et son altitude.