La route traverse le Midwest profond : champs infinis, silos, trains interminables. Summer observe une Amérique horizontale, vaste, calme, presque hypnotique. Un épisode où l’on comprend que la route peut être un paysage en soi.