Ori replays the gaze that shattered him. Zu wakes in a hospital, remembering the kiss. Across centuries, Romeo waits under a tree.