A new virtual world is taking shape. Will we learn from the mistakes we have made in the real, or are we doomed to repeat them online?