Incarcerated at Heart Mountain, Thelma raises her newborn amid harsh conditions and rising tensions. Benjamin struggles to hold the ranch together, but family conflict drives him away.