Not intelligence officers but students dug tunnels beneath the Berlin Wall by hand, moving people rather than secrets, at real and sometimes fatal risk.